LPG към CNG лесния нячин както казват в рекламите :)

[sand0 41]

http://www.impco-beru.nl/pdf/Leaflet%20CNG-1.pdfА тука много симпатичен Метанов регулатор за 200коня Едностепенен.http://cgi.ebay.com/ebaymotors/IMPCO-HPR-3600-CNG-COMPRESSED-NATURAL-GAS-REGULATOR-_W0QQcmdZViewItemQQhashZitem29fc4a7b52QQitemZ180326398802QQptZMotorsQ5fCarQ5fTruckQ5fPartsQ5fAccessories#ht_1240wt_941

[Most_Wanted 180]

Айде хвани пусни нещо на български бе човек.

[Ombre 221]

Айде хвани пусни нещо на български бе човек.

[sand0 41]

Да бе и ПДФ ли да превеждам??Концепцията е че всичко е вградено до гърлото на метановата бутилка и нямаш магистрали за високо налягане към двигателното отделение.Аре четете малко и други езици де.

[Al Capone 238]

Доста хора сме превели статии за форума, а не просто сме дали линковете. Въпреки че съм привърженик на алтернативните горива темата ти е нечитаема от голям процент от хората във форума. Освен това от две три годни има помощ в преводите. Гугъл не е перфектния преводач но върши доста черна работа.

[Restless 203]

Доколкото схващам - бутилка за метан, побираща еквивалента на 20литра пропан-бутан, заедно с елементите под високо налягане. Дотук добре, само ще трябва приспособление да се изведе навън пълначката.От пидиефа не става ясно дали метана ще се подава по тръбите на газта (би трябвало, ама не е очевидно)В крайна сметка 350 кинта за модула + доставка - ама трябва и някой да го монтира А как ще се узаконява?Ако има кой да поеме отговорност за монтаж, ок, макар че не пише колко тежи, а еквивалента на 20л пропан не е много.+ трябва се добави аванс процесор, туй-онуй.Бих казал че е по-скоро добро за начално вграждане с по-евтини компоненти, тепърва да се мигрира от газ би си струвало при повечко километри

[sand0 41]

Всъщност го дават по скоро за мотокари това решение.

[sand0 41]

Капоне прав си. Другия път ще пусна два линка. Един с превод от гугъл и един директен.Щото е сложно разбираш ли.

[Al Capone 238]

Защо реши че се заяждам. Казах че гугъла върши черна работа, а не че става за хора които нямат каквито и да било познания по езика. Най-вече за технически текстове. Новините иначе добре ги превежда гугъл.

[LAMER 82]

Колега san0, в този форум има правила, правила, с които ти си се съгласил, още при регистрирането си. Аз недоумявам, защо се толерира пускането на тема (ще се радвам, някой да ми отговори), която не отговаря на тях! Ако искаш да си полезен, направи превод на информацията, която смяташ, че ще е полезна, като после, евентуално, пуснеш и линк към оригинала. Ако не ти се занимава, да превеждаш - защо изобщо започваш темата? Не го приемай, за заяждане, но това е все едно посочиш близкият магазин, на някой гладен просяк, без да му дадеш пари за ядене

[sand0 41]

прав си. Спирам да пиша тука полезни теми на анлийски. Ще ги пускам в анлийските форуми. Дано поне там вдяват от английски и са по благодарни.Иначе знаеш къде са сервизите. Там няма нужда да се напрягаш.

[Al Capone 238]

Sand0 темите са адски полезни, за съжаление за малка част от хората във форума. Просто идеята е да сме си полезни един на друг, а не само определен кръг от хора които разбират английски. Много е радостно че си намерил тази информация. Но още по добрият вариант е да можем да помогнем на още по голям кръг от хора, например и на тези които не знаят английски.Съгласен ли си с мен?

[sand0 41]

Не съм. Най ми е омразно да превеждам. Ако някой иска да ги превежда. Изобщо колко % не разбират английски?

[Al Capone 238]

Повярвай ми доста голям процент са. Още повече когато става въпрос за технически текст. Просто не е като си поискаш кафе.П.П. А гугъл за това улесни доста превода на текстовете, но ако знаеш език, а виждам че ти го знаеш. Просто трябва да е корегират неточности. Но ако и понятие си нямаш от езика и става още по голяма обърквация.

[user 127]

Колега san0, в този форум има правила, правила, с които ти си се съгласил, още при регистрирането си. Аз недоумявам, защо се толерира пускането на тема (ще се радвам, някой да ми отговори), която не отговаря на тях! Ако искаш да си полезен, направи превод на информацията, която смяташ, че ще е полезна, като после, евентуално, пуснеш и линк към оригинала. Ако не ти се занимава, да превеждаш - защо изобщо започваш темата? Не го приемай, за заяждане, но това е все едно посочиш близкият магазин, на някой гладен просяк, без да му дадеш пари за ядене

Човек съди за другите по себе си. Когато знаеш даден език то го приемаш за даденост. И за момент не се замисляш, че друг може да не го знае. Колегата просто е видял нещо интересно, посочил го е и толкоз. Не смятам, че и за момент се е замислил колко от четящите владеят английски. Аз лично не виждам голяма драма. Ако знаеш езика - използваш дадения ресурс, ако не - не използваш, или пък намираш начин (някой съфорумец, автора на темата или някой друг). Ако искате вземете организирайте една анкета, колко процента от форума владеят английски, руски, немски и т.н., а след като се видят резултатите приемете правило, че подобни теми не бива да се пускат. ПП Онзи ден ми стана инересно мнението на Ombre в подобна тема, със същия автор. И по-точно послеписа. Пуснах си го през Google Translate и разбрах, че е персийски (фарси), както и че означава "Живи и здрави".

[Sebulba 215]

Това за анкетата - след англ. спомена руски нарочно, нали? П.П. Не е по темата и чакам наказание...

[user 127]

Това за анкетата - след англ. спомена руски нарочно, нали?

Не разбирам? Не съм написал нищо с умисъл. Просто написах най-разпространените и полезни (от нашенска гледна точка) езици. Аз използвам руски и английски, налагало ми се е да се боря с немски, защото е имало полезна информация, а и си е технически език. Няма проблем да се добави който и да било друг, а ако проблемът е в подредбата (че руският е след английския), пак ти казвам - не е умишлено.