Как се внася кола от Германия за 3то лице

[Veseliq 1554]

Здравейте, имам следния въпрос, за който не мога да намеря официален източник на информация.

Искам да купя кола с валиден преглед (ТЮВ) от Германия, от частно лице, на името на майка ми и да й я докарам на ход. Вече съм купувал кола за себе си от там, от частно лице и процедурата ми е ясна и спокойна.

 

Off Topic

 

Споделям я, ако някой се чуди - поне за кола с важащ ТЮВ (май е по-сложно ако е изтекъл прегледа).

1. Сключваме договор на принтиран шаблон от интернет или пишем с химикал на празен лист какво купуваме и продаваме в 2 екземпляра, на които се подписваме.

2. Превеждам договорената сума по банков път (сигурно може и кеш за малка сума).

3. Взимам колата с всички прилежащи аксесоари, ключове и немския талон, с оригиналните табели.

4. Отивам в немския регионален КАТ с немския талон, договора и старите табели - без колата.

5. Там ми правят гражданска за месец (май може и за повече време), с една бележка ме пращат да ми направят (червени) табели за колата в някой от цеховете за табели около КАТ, като се върна с табелите ми дават нов талон на мое име.

6. Слагам новите табели и съм готов да тръгвам към България

 

 

Тъй като колата е за майка ми, която не искам да водя с мен - има ли как да направя горното, така че в България да мога да я регистрирам на нейно име директно и да не се занимаваме с прехвърляния?

 

Много бих оценил мнения от хора с опит от първо лице или посочен официален източник. По форумите е пълно с мнения от сорта на "май трябва пълномощно", които са непълни и повечето са от преди билизо 10г. Иска ми се да разбера какво със сигурност е нужно, преди да купя еднопосочен самолетен билет. Дано е полезно и за други в бъдеще - ако намеря информация сам, ще я споделя.

[MotoMK5 37]

Здравей.

Аз така го разбирам.

Искаш да купиш ти колата ,а тя даде на майкати на името?

Според мене купуваш я ти слагаш транзитното номера на твое име и застраховката, после  като отидеш в България просто правиш един договор за покупко продажба и все едно я продаваш на нея и това е доколкото се сещам.

Имам на предвид немски договор за покупко продажба и си готов.

Мисля,че няма да и а усложнения.

Мога да ти пратя един примерен договор за покупко продажба на ADAC 

 

[Veseliq 1554]

Точно такъв ADAC договор съм използвал като купувам кола от частно лице за мен.

 

Въпросът е, че транзитните червени номера са с талон на мое име. Проблем ли е да я регистрираме в КАТ на нейно име, като талона е на мое? Договорът който предлагаш да направя между мен и нея ли е или между частното лице от Германия и нея (все едно продавачът я е продал на нея)?

 

Ако е между частното лице от Германия и нея - как така на мен са ми издали транзитни номера и талон, като в Германия искат договора за покупко-продажба, за да издадат талон на мен?

 

Извинявай ако въпросите изглеждат очевидни.

[Legal 37]

Едно пълномощно, нотариално заверено, с което, майка Ви, ви упълномощава от нейно име и за нейна сметка да предприемете всички необходими действия по закупуването на автомобил от Р.Германия, за цена, каквато намерите за добре.

 

В тази връзка, да управлявате, регистрирате в КАТ...., .....т.н........, да заплащате всички необходими такси и т.н.

 

Преведено на немски ( аз бих го превел и на английски, заради минаването през други държави), не би трябвало да има проблеми.

 

 

Изпратено от моят SM-G973F с помощта на Tapatalk