Защо форума е на българоанглииски

[Guest georgivanov1]

Извинявам се за глупавия въпрос,но ми е интересно защо не е само на български

[ShEfA 70]

Можеби, защото модераторите и администраторите на форума не работят само това, и нямат време да преведът всяка една думичка. Всичко си е от благородно чувство към марката и ние сме само налазниците, които ползват благинките, които Виктор намира време да ни предостави

[XapBu 0]

big deal както се казва 90% от интернета е на английски

[Еди Ведър 135]

...ми европейски съюз трябва да е комбинирано английски и български а и така си упражняваме английския(не че го разбирам много де )

[misho 50]

Ще се върна месеци назад.!Ако си споняте преди време ни хакнаха сайта (форума)Виктор се постара и го възтанови, и когато нямахме форум бяхме готoвина 100% вси4ко да ни е на английски, само и само да имаме форума с който сме свикнали постоянно на работа, сутрин преди работа и ве4ер когато не ни се гледа телевизия - примерно..... Така - преди слу4ая с хакването форума бе6е 90% а можеби и пове4е на BG но след възтанояваването и то така 4е да не ни липсват много от старите теми и мнения той пак го е направил на БГ , но "матрицата" която е ползвал не е била добра. В смисъл аз не разбирам от web и подобни историй, но доколкото разбрах той не описва всяко меню в превод ами е нещо като автоматизиран превод.......... още след възтанояваването ми направи впе4атление 4е менютата от които си правим ли4ни настройки са на ENG, и попитах1net - тогава той ми обясни нещо подобно, и все пак нека сме благодарни 4е имамефорума и в този му вид и 1net колкото и да му е писнало все още намира по 10 мин на ден или два, да про4ете,премести и тн. нашите мазаници които всеки прави несъзнателно, ..........................Стана много дълго и дасадно за 4етене..... все пак има хора които са създали форумаима у4редители - те имат глас над вси4ки "ползватели".... малко мръсна приказка ама нали знаете защо "никой не си ебе жената на центъра,площада..."Не защитавам не4ий интереси - това е моето мнение по въпроса, що се отнася за доразвитието на сайта като цяло, аз също съм за, но не ви ли прави впе4атление 4е "първите и старите съфорумци"все по-рядко пишат мнения.... а някой задавал ли си е въпроса ЗАЩОТова е като някой да построи нов дом а после да го ползват много хора без да го подържат в реди да хвърляме кое където ни падне и както намерим за добре....Сега пак ще ме оплюят много от Вас , но така аз виждам нещата, а и сме коментирали с много от Вас поотношение на форумаЕто в този ферман се крие и 4аст от отговора на въпроса "ЗАЩО ФОРУМА И САЙТА КАТО ЦЯЛО Е И НА ENG И НА BG" !!

Редактирано 16 Май, 2007 от dj_mi6o

[Guest Victor]

Почваме подред на номерата:

[*]Всяка отделна версия на тоя форум има отделен лангпак, т.е. превод, защото се различават, макар и несъществено. Освен това при инсталирането на всяка добавка, плъгин, модификация и т.н. към форума, трябва да се редактира ръчно и лангпакът. Готовите преводи в нета са масово непълни/грешни/откровено неграмотни (старата версия, която хакнаха, беше с готов превод, беше пълен с недомислици). Поради тази причина предпочитам винаги да си превеждам лангпаковете сам.

[*]Tова обаче е доста пипкава работа, фрази се повтарят на сто места, трябва да се внимава да са еднакви, проверяване, сравняване, връщане назад и т.н. Не е трудно да се сетите, че не може да се направи за 2 часа. През последната година постепенно превеждам по темплейт-два, когато намеря време, а то напоследък хич не е много. Както и да е.

[*]Другата причина да не го преведа докрай е, че на този форум непрекъснато излизат нови версии и обикновено времето показва коя от тях е стабилна и към коя да се ориентирам. Тази, с която сме в момента, е твърде вероятно да се наложи да я ъпгрейдна отново скоро, което означава още едно превеждане.

[*]Тъй като получавам доста лични, обикновено като се натрупат няколко непрочетени едно след друго, долните ги изпускам и не ги виждам, затова ако има обидени от неотговаряне, да ме прощават, не е нарочно.

[*]Както съм споменавал преди, нашият сайт и форум се хоства на известен сред запознатите сървър (marla.ludost.net) на приятелски начала и без пари и аз не съм негов администратор, а просто потребител със съответните права. Заради това и не мога да правя отделни акаунти за фтп или базата данни, за да ми помагат евентуално знаещите и можещите и искащите от хондаджиите. А собствения си акаунт не мога да раздавам, поради простата причина, че на този сървър освен форума хоствам още сума ти мои неща и от гледна точка на сигурността е компромис (който не ми се ще да правя, предвид няколкото вече случили се хаквания).

[*]Сайтът от сто години е ъндър кънстръкшън, защото съм в процес на подкарване на нещо като портална система, част от форума, която искам да замени изцяло сайта, който е стар проект и вече неефективен. Подкарал съм я, върви, но се нуждае от още нагласяне и превеждане.

[*]Случвало се е повече от веднъж да заебавам/забавям/забравям истинското си бачкане (което ми осигурява съществуването) заради нагласяне на това или онова по този форум, така ча моля, не ме обвинявайте в заебаване.

[*]Честит ми рожден ден.

[Guest lookcho]

сега смени паролата и я давай смо на лични ,защото каквото и да се натрупа там ,ако влезе един недоброжелател може да го бастиса ...

[Guest hondÑŽ]

сега смени паролата и я давай смо на лични ,защото каквото и да се натрупа там ,ако влезе един недоброжелател може да го бастиса ...

Колегата е прав.Малко допълнителна сигурност никога не е излишна, че се навъдиха всякакви "спецове".

[Guest slus4o©]

...сега смени паролата и я давай смо на лични...

Добре, речено - сторе

[slus4o© 26]

Други желаещи освен АЗ,
ей не се бийте де,
за всички ще има

Потребител hondasait
Сървър store4.data.bg

Вашият портал съдържа:
Файлове 65
Аудио 0
Видео 0
Картинки 53
Страници 1
Субтитри 0
Големина 2.89MB
Остават 1.99GB