Хонда Фита

[Pliushtadin 0]

Колеги,Зачетох се в новия "Максим" и ми попдна следната историика.Хонда Джаз в началото се е казвала ФИТА, което на скандинавските езици означавло "ПУТКА".Маркетинговото послание към потребителите пък било "Тясно от вън, широка от вътре". Пълно ШоуТа за това го сменили на Джаз (което според мен пак не е идеалния вариант за модел на Хонда).И Хонда Джазаджиите да не се обиждат

[BLAZE 1]

Колеги,Зачетох се в новия "Максим" и ми попдна следната историика.Хонда Джаз в началото се е казвала ФИТА, което на скандинавските езици означавло "ПУТКА".Маркетинговото послание към потребителите пък било "Тясно от вън, широка от вътре". Пълно ШоуТа за това го сменили на Джаз (което според мен пак не е идеалния вариант за модел на Хонда).И Хонда Джазаджиите да не се обиждат

......"Тясно от вън, широка от вътре".........не мога повече

[Restless 209]

аз си мислех че в САЩ се продава като Fit, а в Европа като Jazz

[prelude 311]

не само Хонда има такива изцепкисещам се и замодел на Митсубиши,а именно-Паджеро.в Испани биха го чели като Пахеро,което значи копеле и за това там модела се казва Монтерокак ли би се чувствал някой испанец ако си внесе такова Митсубиши от Германия с името Паджеро и си го кара там,а?

[Ironstone 0]

аз си мислех че в САЩ се продава като Fit, а в Европа като Jazz

И аз така мисля.

[Guest Tino]

не само Хонда има такива изцепкисещам се и замодел на Митсубиши,а именно-Паджеро.в Испани биха го чели като Пахеро,което значи копеле и за това там модела се казва Монтерокак ли би се чувствал някой испанец ако си внесе такова Митсубиши от Германия с името Паджеро и си го кара там,а?

по-скоро - чекиджия, от hacerse una paja, - да си удариш чекия в груб превод, но общото му значение е обидно - копеле, педераст, чекиджия... с един приятел се смеем от време на време като видим някой с такова джипче - викаме след него "Пахеро, пахеро!..."

В европейския съюз има комисия , която специялно се занимава с подобни неща , а именно когато компания създава дадено име или наименование на свой продукт се допитва до тази компания да направи справка дали във всяка страна тази дума не би означавала нещо обидно или нещо засягащо някой / нещо А относно за Джазз-а , наистина наименованието му е Фит , но пак е достатъчно да го променат , но връщайки се назад в историята , модела Джазз на европейския пазар е стъпил като Сити и там някви си конфликти с някъв друг модел на Хлопел с подобно име и накрая Джазз

[Guest hondÑŽ]

Според мен GOLF е обидно във всички страни.

[ShEfA 70]

Според мен GOLF е обидно във всички страни.

[Guest darius]

И Лада са се дънили в Латинска Америка с модела "NOVA",което значело не върви.....А в Испания чоча значи путка или курва(да кажат испаноговорящите),така че не давайте да ви викат Чочо или Чочко....

[georgivanov1 23]

Все още в някои страни този модел е познат като Fit

 

виж тук

[Guest M_TYPE]

Все още в някои страни този модел е познат като Fit

 

Както и всички каращи с дясно кормило Кипър,Англия,Япония.... я познават като Fit.Сестра ми има Fit с 7 скорости е автоматик

[sharki 1]

Най-добре е да се черпи от източника, викам аз За повече инфо посетете официалния сайт на Honda Fit.

[sCoff 38]

Според мен GOLF е обидно във всички страни.