"Сънди таймс": Да шофираш в България

[войводата/cls 3]

...Английски говорят малцина, пътната маркировка е ужасна и основно на кирилица - ако изобщо я има....

Е тоз пуяк какво иска всички да говорят на родния му език,че и знаците да са му на латиница.Баси отворкото.Кирлицата си е нашата азбука,българският си е нашият език да се съобразяват с това.В другите държави как е.Е,има дублирани знаци и табели ама те са малко.И всичко го е представил по най-гадния начин.А във великата им Великобритания(в Шотландия примерно) какви населени места и пътища има не ти е работа ама нали са от голямото "Добрутро" и пишат с пренебрежение.Не е толкова по различно при тяхИ в крайна сметка като е минал толкова километри сам,бъркал е пътя,разпитвал,подминавали са го "борци" със затъмнени стъкла и т.н. някой да го е нападнал или пък да му се е случило нещо лошо?

[Майната 4]

ся като си иде в мъгливият Албион, като заръфа някой домат с вкус на мукава и сирене от трици, плати 40-50 паунда и си тръгне полугладен от кръчмата, като го подкара една студена и влажна пролет и види първото слънце чак в края на юни ша са сети пак за нашата отвратителна страна..............ама с друг акъл

[dancing_niki 0]

Май най-големия шок за него е бил обратното движение А ние сме в ЕС от..... няма и 2 месеца и табелите тепърва се подновяват. А и че не може да борави с карта си е факт, а и че тъпаците от фирмите за коли под наем не им дават карти като хората....... пак факт. А за тяхната велика страна мога да ви кажа че не е нищо по-различно. Приятелката ми в момента е в Ирландия и мога да ви кажа, че те карат по-зле от селяните в Студентски град и пернишките "голфаджии" взети заедно. А техните пътища... ми какво да ви кажа и аз да отида на полето на село да положа асфалт и аз ще имам перфектен път. А по нашата пътна мрежа то не са планини, низини, хълмове, долини и т.н. Вярно е че в другите европейски страни пътната мрежа може да е много по-добра, но това зависи от държавата. А за капак не стига че келеша се е хранил почти без пари със 100% органична храна, а не някой полуфабрикат пък пак недоволен. А за техния език, ми който иска да го учи го знае, я някой да отиде на летището Шарл де Го да видиме дали французина ще ти говори на английски или на френски. Език трябва да знаят органите на реда, ПАБ и може би докторите, но последните знаят много терминология на латински, която всеки лекар я знае. Ааааайййййдееееее, те тия по-зле от нашите журналисти.Пийс да има и да вземат англичаните да си оправят от коя страна се шофира

[prelude 311]

...

Английски говорят малцина, пътната маркировка е ужасна и основно на кирилица - ако изобщо я има.

...

Е тоз пуяк какво иска всички да говорят на родния му език,че и знаците да са му на латиница.

Баси отворкото.

Кирлицата си е нашата азбука,българският си е нашият език да се съобразяват с това.

В другите държави как е.Е,има дублирани знаци и табели ама те са малко.

И всичко го е представил по най-гадния начин.

А във великата им Великобритания(в Шотландия примерно) какви населени места и пътища има

не ти е работа ама нали са от голямото "Добрутро" и пишат с пренебрежение.

Не е толкова по различно при тях

И в крайна сметка като е минал толкова километри сам,бъркал е пътя,разпитвал,подминавали са

го "борци" със затъмнени стъкла и т.н. някой да го е нападнал или пък да му се е случило нещо лошо?

 

 

Братле,изказваш се много неподготвено.

Бил ли си някога в Англия?Аз имах удоволствието да бъда последните 2 години за по няколко месеца и ти казвам че бъркаш много.

Първо,в цяла европейска ЕврА

[BLAZE 1]

ся като си иде в мъгливият Албион, като заръфа някой домат с вкус на мукава и сирене от трици, плати 40-50 паунда и си тръгне полугладен от кръчмата, като го подкара една студена и влажна пролет и види първото слънце чак в края на юни ша са сети пак за нашата отвратителна страна..............ама с друг акъл

..... много добре казано!То за това половината Англия си купи къщи тука ,сигурно щото е много гадно пс.ама кви метафори само ,с тоя готин Акорд ти е дошло поетично вдъхновение

[prelude 311]

Май най-големия шок за него е бил обратното движение А ние сме в ЕС от..... няма и 2 месеца и табелите тепърва се подновяват. А и че не може да борави с карта си е факт, а и че тъпаците от фирмите за коли под наем не им дават карти като хората....... пак факт. А за тяхната велика страна мога да ви кажа че не е нищо по-различно. Приятелката ми в момента е в Ирландия и мога да ви кажа, че те карат по-зле от селяните в Студентски град и пернишките "голфаджии" взети заедно. А техните пътища... ми какво да ви кажа и аз да отида на полето на село да положа асфалт и аз ще имам перфектен път. А по нашата пътна мрежа то не са планини, низини, хълмове, долини и т.н. В

Редактирано 24 Февруари, 2007 от prelude

[Guest prelude]

^ колко време остана там?има голяма разлика между англичанин и "англичанин".просто едните са си местни ,а другите са отскорощом има чужди елементи-има и мизерия.100% има някакво външно влияние.иначе на мен там ми харесва,че когато се говори за ВИП общество и аристокрация-то наистина е такова.когато един англичанин е с висше образование,той наистина е с такова и е интелигентен човек.имат и помиари ама те си знаят и са си на улицата.тук в Бг на почивка взеха да идват именно от тиа помиари и това много ме дразни и мен.това са крайно бедни и необразовани англичани,които обаче могат да си позволят тук доста неща.затова и идват.....на мен ми направи впечатление ,че голяма част от подрастващите там са олигофрени и невъзпитани лайна.това ще им се върне като бумеранг,за дето са толкова либерални и демократични.иначе по-възрастните хора са адски любезни и възпитани.ходиш си по улицата и се поздравявате за добър ден,представяш ли си го?а иначе ме гледат и им е ясно че не съм от там и съм дошъл скоро.хем не обичат чужденци ,но пак ще ти помогнат винаги ако ги попиташ като хората.....просто са възпитани железно.оп,това беше отговорът ми към колегата cls.

Редактирано 24 Февруари, 2007 от prelude

[Guest prelude]

Ами айде щом отворихме темата,нека да отбележа ,че казваш много силни думи относно нашата нация ,с който наистина на 80% съм съгласен(такива сме си),но тези думи и преди съм ги чувал ,а за да стане по-интересно ще ти кажа и аз нещо от опит .Не съм бил в Англия,но 6 месеца съм общувал с "обикновения англичанин",дошъл да си закупи имот(морски) тук и мога да ти цитирам впечатленията на тези хора:"Прекрасна страна","много мили хора","чудесна култура","впечатлени сме от младото ви поколение","абе имате ш*бано горещ климат ","обичаме KAVARMA и др.Та не си мислете ,че тази статия в Сънди ,е голямата работа .......ПС.иначе относно Краслтвото си много прав......опс относно Великото Кралство.... айде мир между народите

Ами,представи си колко е непознато всичкото това за тях.плюс това те са тук от колко време?едва ли имат допир с българите до толкова че да разберат какви са ни проблемите.те забелязват хубавоте работи веднага,за лошите ще трябва малко време.а и според мен точно възпитанието им няма да позволи да ти каже в очите ,че нещо не му харесва и т.н.имай предвид,че статията в "Сънди Таймс" е предназначена да подготви англичаните от англичанин за това което ги чака тук.неговата мисия е била повече да следи за лошите страни отколкото за добрите.ние,българите имам много хубави страни,но за съжаление и много лоши напоседък.и те ще ни унищожът -сигурен съм.а да не говорим как сме се претопили вече,а и ще става по-зле.тука след 50 години сигурено ще има само мангали и българите ще са малцинство.същото важи и за турците....говоря за тия турци дето са си турци,а не българи.абе ,както и да е....п.п.някой спомена и дупките по пътищата в Англия.....аз като бях там си купувах всяка седмица един вестик от 70 страници за мотори.там имаше една кампания за оправяне на дупките по пътищата щото били ужасни и преставлявали риск главно за моторитите.а там се карат много мотори....та,имаше и снимков материал вътре за най-големите дупки на острова за които се знае с молба хората да им пращат снимки с адреса ако забележат дупки.та,най-голямата дупка там беше петно с размер 30см на 10см което беше дълбоко 1-2 см.аз навъртях 3-4000мили за 2 месеца там и никога,ама никога не видях дупка или неравност по пътя.а карах само по 2-ро и 3-токласни пътища.те хората са на съвсем друго ниво все пак.с цел подобряване на безопасността на мотористите най-вече са изобретили и я монтират,специална мантинела в която като се удариш с мотор не се нараняваш или минаваш с леки рани.също почнаха да подменят металните капаци на каналите щото като валяло и били мокри,в завой имало опасност мотора да се хлъзнепросто са безупречни както в много други отношения.какво да ви кажа

[Guest cls]

^ колко време остана там?има голяма разлика между англичанин и "англичанин".просто едните са си местни ,а другите са отскорощом има чужди елементи-има и мизерия.100% има някакво външно влияние.иначе на мен там ми харесва,че когато се говори за ВИП общество и аристокрация-то наистина е такова.когато един англичанин е с висше образование,той наистина е с такова и е интелигентен човек.имат и помиари ама те си знаят и са си на улицата.тук в Бг на почивка взеха да идват именно от тиа помиари и това много ме дразни и мен.това са крайно бедни и необразовани англичани,които обаче могат да си позволят тук доста неща.затова и идват.....на мен ми направи впечатление ,че голяма част от подрастващите там са олигофрени и невъзпитани лайна.това ще им се върне като бумеранг,за дето са толкова либерални и демократични.иначе по-възрастните хора са адски любезни и възпитани.ходиш си по улицата и се поздравявате за добър ден,представяш ли си го?а иначе ме гледат и им е ясно че не съм от там и съм дошъл скоро.хем не обичат чужденци ,но пак ще ти помогнат винаги ако ги попиташ като хората.....просто са възпитани железно.оп,това беше отговорът ми към колегата cls.

Ами не съм седял много-8 дена някъде.Човека си беше кореняк шотландец.Много си прав за някой работи обаче.

просто едните са си местни ,а другите са отскоро

Видях цели квартали с т.нар пакис-пакистанци,индийци и т.н. - много нещо.

иначе по-възрастните хора са адски любезни и възпитани

Това също го забелязах още от англичани в България.Има един Джон(човека е доста богат за техните стандарти говоря) кара един Ягуар,даже останалите англичани тук му викат Джагюар-Джон ,както и да е де та той се сдържи и си говори с мен като равен без никакви вирнати глави и т.н.Между другото при нас има доста англичани вече В крайна сметка съм съгласен с последното ти мнение.Обаче не мога да приема,че могат ей така да дават мнение за България на база два-три признака.Англичните,които са по нашия край също са впечатлени от нас като хора.Визирам аспекти като гостоприемство,услужливост,помощ.Тук е мястото да спомена,че някой от тях бяха позавлечени от строителни фирми и т.н. Въпреки това обаче хората осъзнават,че това са единични бандюги и като цяло имат много високо мнение за нас.Затова много се издразних от статията на този пич,'щото представи нещата от най-лошата има страна.В крайна сметка какво послание оставя за България:Елате с джип има дупки,евтини къщи,малко трудна ориентация,но пък има естествена храна на корем" Редактирано 24 Февруари, 2007 от cls

[Майната 4]

Да, имаме си наши родни бандюги и то доста, но ако може да ми се отговори на следният въпрос:Назовете ми една по-бандитска нация от англичаните? Нима не осъзнавате, че техният аристократизъм, богатство, култура, липса на дупки ако щете се основава единствено и само на ефекта на пиявицата и стила на живот който са имали и все-още имат? Колко многомилионни народи поробиха и смучат със столетия? И със същото това кралско високомерие ще ни обсъждат обичаите, табиетите, кухнята дори? Ами на мене лично фасул-чорбата, приготвена с недобре измитите ръце на леля Станка в "мизерното" и частно хотелче в Смилян в Родопите ми е пъти по-вкусна от най-майсторския диетичен и без холестерол телешки стек, приготвен от на сър .......... личният готвач Въпрос на вкус, навици и традицииА и нали същите тези англичани преди малко повече от столетие бяха първите приятели, съюзници и военни съветници на нашите поробители, заради които все-още не можем да се отърсим от робския си манталитет, сиромашията и мизерията, които точно внуците на същите ония боклуци сега иронизират, оплюват и усмиват

[lud fen 0]

тои па иска табелите на англйиски хората да говорят английски е как ша разбере че е на искурзия в чужбина като всичко си е като у тях и е нормално чужденец турист да се загуби на вас не ви ли се е случвало ?

[prelude 311]

майна,я ми кажи като ходиш по улиците какво забелязваш?говоря за нашите си улици сега?аз забелязвам мръсотия(която ми прави впечатление откакто излезнах извън нашта сладка България и видях каква разлика е когато е чисто),виждам невъзпитани и намръщени хора,на никой не му се работи,младите са адски невъзпитани.......айде сега съпостави тази гледка с гледката от предното поколение.аз може да съм прекалено млад,но ти имаш ясни спомени.не говоря за комунизъм и демокрация,а за възпитанието и отношението мейду хората.аз си вадя изводите на базата на наблюденията си.виждам възрастни хора които са 10-ки пъти по-работливи от младите въпреки ЕГН-то си...виждам как млади майки ходят покрай натоварена улица и си говорят с приятелки,докато невръстното им дете се мотае само зад тях ,а те даже не го гледат.......баба ми не ме е оставяла така никога,майка ми също......мойте родители бачкат здраво...и техните родители са го правили.....а сега всеки гледа ако има как да не работи,а само да завлича хората....кой е виновен за това?турското ни робство ли?англичаните ли?как предните поколения са били читави,а идните са пална скръб?никой не ни е виновен,освен нас самите според мен.пък и аз не искам да ям от нечии мръсни ръце.предпочитам да са чисти,но това не значи че фасул-чорбата не може да се прави с чисти ръце,нали?и вместо да скачаме срещу хората когато ни ги кажат тези неща,по-добре да се замислим дали не са прави.а иначе по времето когато Англия е завсемала територии-времената са били такива.който е могъл е завзел,който не е могъл-са го завсели.

[dancing_niki 0]

prelude като каза за поздравите по улиците, ми то в америка лятото ме изуми че с полицаите си говориш здрасти, как си? много жега днес. и тем подобни леки приказки, а я тука му кажи на някой кисел мицифаец добър ден. А аз се опитах да оправдая българското племе, племе защото на такова ставаме, защото и ние малко сме си виновни. Но се опитах и да защитя българското. В смисъл напоследък съм станал малко националист. Най-много мразя турците в техническия, мразя сърбите и македонците, а след миналото лято мразя и руснаците. Ако някой се е почувствал засегнат, да си гледа работата! Сигурно има изключения, аз засега не съм срещнал такива, но продължавам да се надявам. А за това че "тИрИкатите" от чужденеция си купуват имоти тука... ми гледам ги и тях как се бутат за лифта на Банско, като усвирепяла бабичка за 309 на женския пазар. Ма...Както казах вече, пийс и да измират смотаните шофьори, че да има място за тези които заслужават нормални условия за шофиране.

[element 4]

Благодаря ти Prelude,че изказа цялата тая ИСТИНА вместо мен!

[Guest dancing_niki]

Ми... то си има приказка: Рибата се вмирисва откъм главата. Само дето не съм много сигурен в нашата страна кой е главата, кой е... рибата Това е положението, колкото и да се сравняваме, такава си е нашата държава и това си е! Добре че някои хора имат надежда!

[Николай Ванчев 1]

кат му не харесва кво дири тука,да си стои в англия при дебелите англичанки и скапаната му държава.дано да е намазал с някоя (сви...ка) като е минавал покраи проститутките че тва ще му е.голямата страна Англия -------маи тя е почнала да гние ,щото за цяло лято един не ми каза че си харесва държавата.От цяла Европа те са наи-големите смърдели и боклуциПък които си иска да ги защитава

[Guest Rust]

А за това че "тИрИкатите" от чужденеция си купуват имоти тука... ми гледам ги и тях как се бутат за лифта на Банско, като усвирепяла бабичка за 309 на женския пазар. Ма...

Абе моите наблюдения са, че от българите никой повече не се бута и тарикати ,но наистина ония като видят к'ва е анархия и се "приобщяват" - купон !

[radio_manbg 0]

"Сънди таймс": Да шофира

Редактирано 25 Февруари, 2007 от radio_manbg

[cK1 28]

ейййй прелюде ше каже човек, че си горд представител на великата британия или поне пресаташе . стига бре баце " и ние пушим цигари кент и ядем бомбонки тик-так" . когато човек говори лошо за държавата си говори лошо за себе си ( ти казваш "..е мизерници сме си.." ) аз ще кажа че са мизерници отговоните за обществените поръчки който поръчват ремонтите и не следят за качеството на изпълненото ..... а иначе и на мен ми харесва сигурността, която ти дава начина на живот там .. въпреки че германия и особено австрия ти я дава в пъти повече (принципра е същия обаче) , но да си я имат тъпата англия германия или каквото там барабар с всички майкъл шилдсчета и тем подобни ( англия изпревари русия по потребление на алкохол на глава) НЕ може да ми каже за баба Ванга ,че е ню уейв клошарка , дори да не е точния превод смисалът ще е от този род.. да са живи и здрави нагледал съм им се .. исакм България да си я направим по-добро място и понеже още сме далече от този момент ни остава едната гордост и чест ...... нека си я защитаваме деааа !аре със здраве

[prelude 311]

^колега,аз като стъпих на острова хич не исках да съм там.бях много скиптично настроен къв всичко,включително и какво щеше да бъде отношението на хората към мен.Обаче като поседях малко и разбрах че там има смисъл да живееш.просто щото живееш свободно и не се тревожиш за глупости какт

[Guest XapBu]

колеги - жертва сме на комбинация от факторина първо място селективна редакция и на места откровено нескопосан превод от неподписалият се преводачна второ място характерен английски изказ със смислови и стилови особености трудно понятни при този преводпреди да се хвърли в яростни нападки направи ли си някой от вас усилиетода погледне оригиналния текст на статията намираща се на линка предоставен от нетинфо?като изключим неопровержимите факти - некачествени третокласни пътища, лоша маркировка и невладеене на английски по кръчмите на селовсичко останало в статията е написано с цел да се пресъздаде приятно приключение със силни за един англичанин премеждияот сорта на улица с крайпътни проститутки и да бъде изпреварван от парадиращи недосегаеми мафиотино и невероятна природа, живописни гледки, впечатляваща архитектура и превъзходна храначетейки статията всеки англичанин с капка авантюристична кръв ще тръпне от нетърпение да завладее това невероятно и диво кътче на другия край на европа

[Guest lookcho]

в общи линии и аз така мисля