Привет!
Благодаря за забележките за преводите, абсолютно сме съгласни!
В последните няколко дни се занимаваме именно с това - превеждаме описанията на продуктите. В момента трансмисионните масла и част от двигателните са преведени, може да се видят в сайта. Очакваме до края на седмицата да преведем всички налични продукти. Не искаме да ползваме Google Translate, защото има термини, които не се превеждат достатъчно добре и биха объркали четящите.
Отделно приготвяме и серия образователни статии на тема масла и добавки, но те изискват повече време и подготовка, така че ще се появят на по-късен етап.
Поздрави,
Павел Александров,
AP1 Ltd.
Здравейте,
Ние сме вносителите на AMSOIL в България от Май 2016 (https://ap1shop.com). Следим темата с интерес и до сега се въздържахме от коментари, защото може да се възприемат като реклама и/или конфликт на интереси.
Пишем единствено, защото искаме да направим малко уточнение относно опаковките на продуктите на AMSOIL и по-специално защитните лепенки на гърловините на туби и бутилки.
Бутилките с размер 1 US quart (1 кварта) НЯМАТ защитна лепенка, единствената защита идва от капачката.
Тубите с обем 1 US gallon (1 галон) ИМАТ защитна лепенка в допълнение на капачката.
Предполагам колегите, които са намерили лепенки на продукти AMSOIL от вносителите в Германия, са закупили галонови разфасовки, затова и те имат защитни лепенки.
Маслата, които ние предлагаме за сега на нашия пазар, са единствено в разфасовки от 1 кварта и те нямат защитни лепенки.
Пазаруваме главно от Гръцкия диструбутор за Европа - AutoTurbo Ltd. За да осигурим по-голямо разнообразие продукти AMSOIL поддържаме контакт и с други дистрибутори.
Предлагаме и други продукти на AMSOIL, например спирачна течност, и тя има защитна лепенка, както и някои други AMSOIL продукти. В момента може би сме единствените в Европа, които предлагат и синтетични маслени филтри на AMSOIL.
Надявам се информацията е била полезна!
Поздрави,
Павел Александров
AP1 Ltd.